AP News Digest 3 heures du matin Américains MF DOOM Donald Trump Schools AP – Championnat d’Europe 2020

187

Voici les derniers plans de couverture, les actualités et le contenu promotionnel de l'AP. Tous les temps EST. Pour obtenir des informations actualisées sur la couverture d'AP, visitez le plan de couverture à l'adresse https://newsroom.ap.org.

____________________________

____________________________

Nouveau: SURVEILLANCE DES ÉPIDÉMIES VIRUS-ISRAËL; TIMES SQUARE-NOUVEL AN; VACCIN CONTRE L'ÉPIDÉMIE VIRUS-BRÉSIL ÉPIDÉMIE DE VIRUS-FLORIDE; ÉPIDÉMIE DE VIRUS – ASIE; ÉPIDÉMIE DE VIRUS-FRANCE; UNE BONNE CHOSE-TAIWAN-CAT HOUSE; UNREST MORTEL D'ÉTHIOPIE; MESSAGE DE TAIWAN-TSAI; AUSTRALIE-ANTHEM; MESSAGE DE NKOREA-KIM; JAPA -EMPEREUR; ÉCOLES RELIGIEUSES AUX ÉPIDÉMIES VIRUS OBIT-PHYLLIS MCGUIRE; OBIT-MF DOOM; NFL-CETTE SEMAINE

ÉPIDÉMIE DE VIRUS – La course pour vacciner des millions de les Américains Le démarrage est plus lent et plus compliqué que ne l’avaient prévu les responsables de la santé publique et les dirigeants de l’opération Warp Speed ​​de l’administration Trump. Les services de santé publique des États, surchargés de travail et sous-financés, s'efforcent de recréer leurs plans d'administration des vaccins. ENVOYÉ: 1075 mots, photos. AVEC ÉPIDÉMIE DE VIRUS – CHOSES À SAVOIR, ÉPIDÉMIE DE VIRUS – LA DERNIÈRE

SURVEILLANCE DE L'ÉPIDÉMIE DE VIRUS-ISRAËL – Dans les premiers jours de la pandémie, un Israël paniqué a commencé à utiliser un outil de surveillance de masse sur sa propre population, traquant les téléphones portables de civils pour arrêter la propagation du coronavirus. Des mois plus tard, l’efficacité de l’outil a été remise en question et Israël réduit la pratique. Mais les critiques disent que l’expérience a eu un coût pour les normes démocratiques du pays. ENVOYÉ: 985 mots, photos.

VIRUS OUTBREAK-TRUMP-CONGRESS – Le Congrès met fin à une session chaotique avec une rare rebuffade des républicains du président Donald Trump Les sénateurs du GOP ignorent la demande du président sortant d'augmenter les chèques d'aide COVID-19 de 600 $ à 2000 $, et ils sont sur le point de passer outre son veto sur un projet de loi majeur de la défense. Par la correspondante du Congrès Lisa Mascaro. ENVOYÉ: 1055 mots, photos, vidéo.

ÉPIDÉMIE DE VIRUS – NOUVEL AN – Le réveillon du Nouvel An est célébré comme aucun autre dans la plupart des pays du monde, avec des restrictions de pandémie limitant les foules et de nombreuses personnes faisant leurs adieux à une année qu'ils préfèrent oublier. Les expériences du Nouvel An variaient considérablement selon les pays ou les villes, reflétant leur réponse au virus lui-même. ENVOYÉ: 1110 mots, photos, vidéos.

BREXIT – La Grande-Bretagne a achevé sa rupture économique avec l'Union européenne. Le déménagement officiel a eu lieu à 23 heures. Jeudi à Londres. Il a mis fin à un partenariat de 48 ans avec le bloc commercial et a entamé une nouvelle relation plus éloignée entre la Grande-Bretagne et ses voisins continentaux. ENVOYÉ: 975 mots, photos. Avec BEYOND-BREXIT – La nouvelle année pourrait enfin apporter un nouveau départ et un engagement à laisser passer le passé pour la Grande-Bretagne et l'Union européenne. Mais ne pariez pas là-dessus. ENVOYÉ: 980 mots, photos; BREXIT-GIBRALTAR – Le Royaume-Uni conclut un accord avec l'Espagne pour maintenir la frontière de Gibraltar ouverte. ENVOYÉ: 440 mots, photos; BREXIT-TIMELINE

VULNÉRABILITÉ PAR EXPLOSION-NASHVILLE-TÉLÉCOM – L'attentat à la bombe du jour de Noël dans le centre-ville de Nashville a entraîné des pannes de communication sur des centaines de kilomètres dans le sud des États-Unis, suscitant des inquiétudes quant à la vulnérabilité des réseaux américains. Des pannes de service généralisées ont suivi l'explosion, qui a endommagé un important hub de réseau AT&T, étendu des centaines de kilomètres vers au moins quatre États voisins, perturbant les centres d'appels 911, les hôpitaux et les vols au départ de l'aéroport de Nashville. Par Tali Arbel. ENVOYÉ: 1010 mots, photo. Avec EXPLOSION-NASHVILLE – Les responsables de l'application des lois donnent aux médias leur première occasion de surveiller le site de la bombe. ENVOYÉ: 230 mots, photos.

YE-YOUR 2020 SNAPSHOT – Ce fut une année pas comme les autres, et les Américains ont traversé 2020 du mieux qu'ils pouvaient, prenant des photos de téléphones portables en cours de route. Derrière ces images se cachent les histoires d'une ère de pandémie et de polarisation, de progrès et de bouleversements. ENVOYÉ: 2940 mots, photos. (Remarque: il s'agit d'une version MISE À JOUR d'une histoire qui a été déplacée pour la première fois le 29 décembre.)

A lire :  Vidéo Championnat d'Europe 2020

Trouvez plus de couverture de fin d'année sur la page des sujets présentés dans la salle de presse AP.

_______________________________

DE QUOI NOUS PARLONS

_______________________________

TIMES SQUARE-NEW YEAR'S EVE – Les festivités et les foules au coude à coude qui caractérisent Times Square le soir du Nouvel An ont été remplacées par des rues vides et un calme étrange alors que les derniers instants de 2020 s'éloignaient. ENVOYÉ: 620 mots, photos, vidéo.

VIRUS-OUTBREAK-VACCINE-RUINED – Les autorités ont arrêté un pharmacien de la banlieue de Milwaukee soupçonné d'avoir délibérément ruiné des centaines de doses de vaccin contre le coronavirus en le retirant du réfrigérateur pendant deux nuits. ENVOYÉ: 570 mots, photo.

INJUSTICE RACIALE-POLICE DE COLUMBUS – De nouvelles images de la caméra du corps de la police montrent que la police est restée à l'écart pendant plusieurs minutes sans offrir les premiers soins à Andre Hill après avoir été abattu par un agent à Columbus, Ohio. ENVOYÉ: 650 mots, photos.

MICROSOFT-HACK – Microsoft a déclaré jeudi dans un article de blog que les pirates informatiques liés à une intrusion massive de dizaines d'agences gouvernementales américaines et d'entreprises privées se sont faufilés plus loin dans ses systèmes qu'on ne le pensait auparavant, bien que l'intrusion ne semble pas avoir causé de préjudice supplémentaire. Par Tali Arbel. ENVOYÉ: 230 mots, photo.

CONFRONTATION DE L'HÔTEL – La police a publié une nouvelle vidéo montrant une femme essayant de s'attaquer à un adolescent noir après l'avoir faussement accusé d'avoir volé son téléphone dans un hôtel de New York. ENVOYÉ: 240 mots, photo.

________________________________

EN SAVOIR PLUS SUR L'ÉPIDÉMIE DE VIRUS

_________________________________

VIRUS ÉPIDÉMIE-BRÉSIL-VACCIN – Le Brésil, une nation fière de son rôle de chef de file régional dans les domaines de la science, de la technologie et de la médecine, se retrouve à la traîne de ses voisins dans la course mondiale à la vaccination contre une pandémie qui a déjà tué près de 200000 personnes . ENVOYÉ: 900 mots, photos.

ÉPIDÉMIE DE VIRUS – FLORIDE – Les responsables de la santé disent avoir trouvé chez un homme de Floride des preuves du dernier cas américain de la nouvelle souche de coronavirus apparemment plus contagieuse observée pour la première fois en Angleterre. ENVOYÉ: 700 mots, photo.

ÉPIDÉMIE DE VIRUS – ASIE – Deux grands aéroports du nord-est de la Chine exigent que les passagers au départ présentent un test de coronavirus négatif effectué au cours des 72 heures précédentes avant de pouvoir embarquer dans leurs avions. ENVOYÉ: 400 mots, photos.

ÉPIDÉMIE DE VIRUS-FRANCE – Le gouvernement français s'est engagé à accélérer le rythme des vaccinations contre le COVID-19 après avoir été critiqué pour un déploiement extrêmement lent. ENVOYÉ: 210 mots, photos.

VIRUS OUTBREAK-EUROPE-VACCINE – Le chien de garde de l'UE a déclaré que la société allemande BioNTech avait demandé l'autorisation d'administrer jusqu'à six doses de son vaccin COVID-19 par flacon. ENVOYÉ: 730 mots, photo.

PRESTATIONS DE CHÔMAGE-ÉPIDÉMIE DE VIRUS – Le nombre d'Américains demandant des allocations de chômage a chuté de 19000 mais reste élevé à 787000 alors qu'un coronavirus réapparaît dans l'économie américaine. Par Martin Crutsinger. ENVOYÉ: 865 mots, photo.

VIRUS-ÉPIDÉMIE-CANADA – Le ministre des Finances de la province la plus peuplée du Canada a démissionné après avoir pris des vacances dans les Caraïbes pendant la pandémie et avoir apparemment tenté de cacher le fait en envoyant des messages sur les réseaux sociaux le montrant en pull devant une cheminée. ENVOYÉ: 570 mots, photo.

Trouvez plus de couverture sur l'épidémie de virus sur la page des sujets présentés dans AP Newsroom.

OBIT-DICK THORNBURGH – Ancien procureur général fédéral et gouverneur de Pennsylvanie Dick Thornburgh est décédé à 88 ans. ENVOYÉ: 1 250 mots, photos.

ÉTATS-UNIS-IRAN – Le Pentagone a décidé de renvoyer chez lui le seul porte-avions de la Marine opérant au Moyen-Orient, une mesure qui réduira la puissance de feu américaine dans la région au milieu des tensions accrues avec l'Iran. Par Robert Burns. ENVOYÉ: 550 mots, photos.

COUR SUPRÊME D'ÉPIDÉMIE DE VIRUS – Le juge en chef de la Cour suprême, John Roberts, félicite les tribunaux fédéraux du pays pour leur flexibilité à répondre à la pandémie de COVID-19, reconnaissant le rôle que la technologie a joué dans le maintien des tribunaux. ENVOYÉ: 365 mots, photos.

TRUMP – Le président Trump livre une vidéo de fin d'année message après être rentré tôt de vacances, soulignant le travail de son administration pour développer rapidement un vaccin contre le COVID-19 et reconstruire l'économie. ENVOYÉ: 835 mots, photos, vidéo, audio.

CONGRÈS-COLLÈGE ÉLECTORAL – Le sénateur républicain Ben Sasse du Nebraska émet une réprimande pointue des tentatives du GOP de s'opposer le 6 janvier au décompte de l'élection présidentielle par le collège électoral, mettant en garde ses collègues contre un «stratagème dangereux» qui pourrait nuire aux traditions civiques du pays. ENVOYÉ: 1030 mots, photos, audio.

ÉLECTION 2020-SÉNAT DE GÉORGIE – L’exposition au coronavirus a contraint le sénateur géorgien David Perdue en quarantaine cinq jours avant le second tour des élections au Sénat à enjeux élevés. ENVOYÉ: 435 mots, photos.

RECENSEMENT 2020 – Selon le US Census Bureau, moins d'un demi pour cent des recenseurs interrogeant les ménages pour le dénombrement 2020 peuvent avoir falsifié leur travail. ENVOYÉ: 575 mots, photo.

LAWMAKER DU KANSAS – QUESTIONS JURIDIQUES – Le principal démocrate de la Kansas House refuse de confier à un nouveau législateur des missions de comité sur des questions qui incluent une ordonnance du tribunal anti-harcèlement déposée contre lui après avoir remporté son siège. ENVOYÉ: 560 mots, photos.

ÉTHIOPIE – UNRESTRE MORTEL – Un nouveau rapport indique que les forces de sécurité éthiopiennes ont tué plus de 75 personnes et blessé près de 200 personnes lors de troubles meurtriers en juin et juillet après le meurtre d'un chanteur populaire. ENVOYÉ: 225 mots, photo.

MESSAGE DE TAIWAN-TSAI – Le président taïwanais Tsai Ing-wen a salué vendredi les progrès de l'île pour contenir la pandémie de coronavirus et faire croître l'économie tout en faisant face aux menaces militaires de la Chine. ENVOYÉ: 330 mots, photos.

AUSTRALIE-ANTHEM – L’Australie a changé un mot de son hymne national pour refléter ce que le Premier ministre a appelé «l’esprit d’unité» et la population autochtone du pays. ENVOYÉ: 340 mots, photo.

MESSAGE DE NKOREA-KIM – Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a remercié le public pour sa confiance et son soutien «dans les moments difficiles» et leur a souhaité bonheur et bonne santé dans ses premières cartes du Nouvel An envoyées à son peuple. ENVOYÉ: 530 mots, photos.

JAPON-EMPEREUR – L'empereur japonais Naruhito a exprimé sa gratitude aux professionnels de la santé et a reconnu les difficultés causées par le coronavirus dans un message du Nouvel An partagé par vidéo au lieu du discours public habituel devant une grande foule au palais. ENVOYÉ: 440 mots, photos.

TEMPLE PAKISTAN-HINDOU – La police pakistanaise a arrêté au moins 31 personnes lors de raids nocturnes après qu'un temple hindou a été incendié et démoli par une foule dirigée par des centaines de partisans d'un parti islamiste radical, selon des responsables. ENVOYÉ: 450 mots, photos.

POLICE-SHOOTING-MINNEAPOLIS – La police de Minneapolis a publié jeudi une vidéo de la caméra corporelle d'un arrêt de la circulation une nuit plus tôt qui s'est terminée par un homme abattu. Il s’agissait d’une initiative inhabituellement rapide visant à endiguer la colère du public à l’occasion du premier décès de la ville lié à la police depuis la mort de George Floyd alors qu’il avait été retenu par des agents en mai. ENVOYÉ: 755 mots, photos, vidéo.

A lire :  Pes 2020 Dlc - Foot 2020

POLICE SHOOTING-MARYLAND – Les procureurs du Maryland n’accusent aucun policier pour la mort par balle d’un homme dont la famille dit qu’il dormait dans son lit à côté de sa petite amie lorsque la police a ouvert le feu. ENVOYÉ: 910 mots, photos.

VIOLENCE LGBT DOMESTIQUE – Une cour d'appel de Caroline du Nord déclare que les ordonnances de protection contre la violence domestique émises par les juges doivent être accordées à une personne essayant de rester à l'écart d'un partenaire de même sexe, tout comme dans les relations hétérosexuelles. ENVOYÉ: 710 mots.

UNE BONNE CHOSE – OLYMPIEN SPÉCIAL – Derek «Tank» Schottle a été retiré et victime d'intimidation alors qu'il était un jeune garçon. Les Olympiques spéciaux lui ont permis de gagner en confiance. Aujourd'hui, ses affirmations quotidiennes répandent la joie chez plus de 100 000 abonnés Twitter et au-delà. ENVOYÉ: 705 mots, photos.

CASEY-ANTHONY – Les archives montrent que Casey Anthony lance un cabinet d'enquête. ENVOYÉ: 210 mots.

MARCHÉS FINANCIERS – Le S&P 500 et le Dow Jones Industrial Average ont clôturé l'année 2020 à des records plus élevés jeudi, clôturant l'une des années les plus tumultueuses de la mémoire récente. ENVOYÉ: 1000 mots, photo.

YE-BUSINESS-WINNERS-LOSERS – La pandémie de coronavirus a créé des gagnants et des perdants dans le monde des affaires. Wall Street s'est rétabli après mars, même si Main Street est toujours en difficulté. ENVOYÉ: 1430 mots, photos.

PAIEMENTS DU GOUVERNEMENT AGRICOLE – Les agriculteurs américains devraient terminer l'année avec des bénéfices plus élevés que l'an dernier et le meilleur revenu agricole net en sept ans grâce au gouvernement versant près de 40% de leurs revenus. ENVOYÉ: 640 mots, photos.

SUIT NEWSCASTERS-BIAS – Cinq femmes présentatrices ne travailleront plus dans une chaîne d'information de New York après avoir réglé des plaintes pour discrimination. ENVOYÉ: 390 mots, photo.

SALT LAKE CITY NEWSPAPERS-FINAL DAILY PRINT – Les deux principaux journaux de Salt Lake City ont imprimé des éditions quotidiennes depuis plus d'un siècle, mais maintenant, les presses ne tournent qu'une fois par semaine alors qu'elles rejoignent d'autres organisations de presse du pays pour changer leur orientation en ligne pour rester à flot. ENVOYÉ: 490 mots, photos.

ÉCOLES RELIGIEUSES À L'ÉPIDÉMIE DE VIRUS – Une cour d'appel fédérale a donné jeudi le feu vert aux écoles chrétiennes d'un comté de l'Ohio pour reprendre les cours en personne pendant la pandémie. ENVOYÉ: 300 mots.

DÉCÈS RELIGION-2020 – Un regard sur les nombreux chefs religieux – certains admirés dans le monde entier, d'autres aimés uniquement localement – qui sont morts en 2020. ENVOYÉ: 1 545 mots, photo.

OBIT-PHYLLIS MCGUIRE – Phyllis McGuire, le dernier membre survivant des trois sœurs McGuire chanteuses qui ont dominé les charts avec plusieurs succès dans les années 1950, est décédée. Elle avait 89 ans. ENVOYÉ: 340 mots, photos.

OBIT-MF DOOM – MF Doom, un rappeur masqué qui a impressionné les fans de hip-hop et ses collègues musiciens avec un jeu de mots complexe, est décédé. Il avait 49 ans. ENVOYÉ: 570 mots.

NFL-CETTE SEMAINE – Alors que le calendrier tourne à 2021, la NFL vit à peu près ce qu'elle convoite. Essayez deux courses de division et cinq places joker sur six indécis. Pour ne pas passer inaperçu, naturellement, c'est que la ligue est sur le point de terminer un calendrier complet à temps, avec quelques reports mais pas presque les perturbations qui sévissent les autres grandes organisations sportives en 2020. Par Barry Wilner. ENVOYÉ: 1670 mots, photos.

Au Centre Nerve, Desiree Seals peut être rejoint au 800-845-8450 (poste 1600). Pour les photos, ext. 1900. Pour les graphiques et interactifs, ext. 7636. Le contenu AP étendu peut être obtenu sur http://newsroom.ap.org. Pour accéder à la salle de presse AP et à d'autres problèmes techniques, contactez apcustomersupport (at) ap.org ou appelez le 877-836-9477.