Briefing de jeudi: Spectre de «guerre commerciale» des vaccins entre la Grande-Bretagne et l'UE | – Championnat d’Europe 2020

26

Top story: "Nous rejetons le premier arrivé, premier servi"

Salut, je suis Warren Murray et je vais juste laisser ça ici.

La Grande-Bretagne est sur une trajectoire de collision avec l'Union européenne sur les pénuries de vaccins après que Bruxelles a refusé d'accepter que les Britanniques aient la première réclamation sur les doses d'Oxford / AstraZeneca produites dans les usines britanniques. Stella Kyriakides, la commissaire européenne à la santé, a déclaré que le Royaume-Uni ne devrait tirer aucun avantage de la signature anticipée d’un contrat avec AstraZeneca. «Nous rejetons la logique du premier arrivé, premier servi», a déclaré Kyriakides. "Cela peut fonctionner dans une boucherie mais pas dans les contrats ni dans nos accords d'achat anticipé. » Peter Liese, un eurodéputé du parti au pouvoir allemand, préfigurait une «guerre commerciale» si l'UE devait riposter en bloquant les exportations vers le Royaume-Uni du «très bon» vaccin BioNTech / Pfizer «produit en Europe», soutenu par l'argent européen… Donc, la société (AstraZeneca) et le Royaume-Uni devraient réfléchir à deux fois.

À la maison, les cas de coronavirus ont commencé à diminuer en Angleterre mais doit tomber plus vite pour soulager la pression sur le NHS, analyse de l'Imperial College de Londres. Les dirigeants du nord-ouest de l'Angleterre ont déclaré qu'il était «absolument inexcusable» que l'approvisionnement en vaccins de la région soit réduit d'un tiers le mois prochain alors que d'autres régions s'efforcent de rattraper leur retard sur la vaccination des personnes âgées. Les médecins appellent à un meilleur ciblage des vaccinations pour s'assurer que les groupes socialement vulnérables sont prioritaires – Chaand Nagpaul, président du conseil de la British Medical Association, a déclaré: «En plus des plus de 80 ans et des plus de 70 ans, etc., il devrait y avoir un parallèle. approche du déploiement du programme pour cibler les inégalités de santé, en particulier dans les communautés défavorisées et dans la mesure où elles s’appliquent aux minorités ethniques. » Pour les développements mondiaux des coronavirus il n'y a que notre blog en direct.


«Environnement de menace accrue» – Le département américain de la Sécurité intérieure a publié un bulletin national sur le terrorisme, mettant en garde contre le potentiel persistant de violence de personnes motivées par un sentiment anti-gouvernemental après l’élection de Joe Biden. Le bulletin suggère que l'émeute des partisans de Donald Trump au Capitole américain le 6 janvier pourrait enhardir les extrémistes. Il ne cite aucun complot spécifique mais souligne «un environnement de menace accrue à travers les États-Unis» qui, selon lui, «persistera» pendant des semaines.

(incorporer) https://www.youtube.com/watch?v=0wXe-GanTh0 (/ incorporer)

`` Nous ne pouvons plus attendre '': Biden annonce un plan pour lutter contre la crise climatique `` existentielle '' - vidéo
“ Nous ne pouvons plus attendre '': Biden annonce un plan pour lutter contre la crise climatique “ existentielle '' – vidéo

Biden a averti le la crise climatique constitue une «menace existentielle» pour le monde alors qu'il a dévoilé un changement radical de direction depuis l'ère Trump en arrêtant l'activité des combustibles fossiles sur les terres publiques et en ordonnant au gouvernement américain de lancer un effort frontal complet pour réduire les émissions de chauffage de la planète. «Nous le voyons de nos propres yeux, nous le sentons dans nos os. Il est temps d’agir », a déclaré Biden.


Le vent souffle le charbon – L'électricité renouvelable a dépassé la production de combustibles fossiles pour la première fois en 2020 en Grande-Bretagne et pourrait rester la plus grande source d'électricité à l'avenir, selon Ember, un groupe de réflexion indépendant. Près d'un quart de l'électricité du Royaume-Uni a été produit par des éoliennes l'année dernière, soit le double de la part de l'énergie éolienne en 2015 et contre un cinquième de l'électricité du Royaume-Uni en 2019. Bien que les énergies renouvelables aient dépassé les combustibles fossiles au cours des mois d'été précédents, 2020 était la première fois que les énergies renouvelables la principale source d’électricité du Royaume-Uni sur un an. Les énergies renouvelables ont également surpassé les combustibles fossiles dans toute l'UE pour la première fois, selon le rapport, après un effondrement de l'utilisation du charbon en 2020.


L'Italie a honte de la noyade massive d'un bateau – L'Italie a manqué à son devoir de protéger la vie humaine en retardant le sauvetage d'un bateau qui coulait en Méditerranée, a constaté le Comité des droits de l'homme de l'ONU. Plus de 200 personnes se sont noyées le 11 octobre 2013, après que des demandes d'aide répétées aient été ignorées, selon une décision sur une affaire portée par des survivants syriens et palestiniens. Selon l'enquête, les autorités italiennes ont renvoyé les appels de détresse aux garde-côtes maltais, dont l'aide n'est arrivée que cinq heures plus tard, alors que le bateau avait déjà chaviré. Les autorités italiennes auraient pu s'y trouver «au plus tard deux heures avant son naufrage», a déclaré Hélène Tigroudja, membre du comité, ajoutant qu'il se trouvait dans la zone de recherche et de sauvetage maltaise mais «le plus proche de l'Italie et de l'un de ses navires». La semaine dernière, 43 personnes sont mortes lorsqu'un bateau a chaviré en Méditerranée, également après avoir quitté la côte libyenne.


Conduit vers le bas – Production automobile britannique a chuté à son plus bas niveau depuis 1984 l'année dernière, au milieu des troubles causés par la pandémie de coronavirus. Nissan a dépassé Jaguar Land Rover en tant que plus grand constructeur britannique. La production des usines automobiles britanniques a chuté de 29% par rapport à l'année précédente – à environ 921 000. C'était la première fois que la production annuelle tombait en dessous de 1 m depuis 2009, au plus profond de la crise financière. Les chiffres étaient «les pires en une génération», a déclaré Mike Hawes, directeur général de la Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT), le groupe de pression de l'industrie qui a compilé les données. Les ventes de voitures britanniques pour 2020 ont été les plus faibles depuis 1992, atteignant la demande pour le cinquième des voitures de fabrication britannique qui restent sur leur marché national.


«Déjà eu un modèle Bernie» – Bernie Sanders est passé de devenir un mème à succès à une poupée au crochet de près de 20000 $ en moins d'une semaine. Après le jour de l'inauguration, l'image du sénateur du Vermont est devenue virale, le montrant assis sur une chaise pliante, socialement éloigné des autres invités, portant de grosses mitaines en tricot, Tobey King au Texas s'est mis au crochet. La poupée s'est vendue 20 300 $.

Poupée au crochet Bernie Sanders faite par Tobey King of Texas
La poupée au crochet Bernie Sanders réalisée par Tobey King of Texas. Photographie: Billy Calzada / AP

«C’est époustouflant parce que je savais que Bernie était tendance à cause de cette photo, et j’avais déjà un motif Bernie et une poupée Bernie. Donc, je suis juste allé chercher cela et j'ai modifié cela très rapidement », a déclaré King. Recréer ce look envié de Sanders a pris à King environ sept heures de crochet sans interruption. Le produit de la vente aux enchères sera reversé à Meals on Wheels America.

Podcast Today in Focus: les Brésiliens combattent Covid seuls

Tom Phillips, correspondant du Guardian pour l'Amérique latine, examine la flambée des infections dans l'État brésilien d'Amazonas qui a laissé de nombreux hôpitaux sans les fournitures les plus élémentaires et a suscité encore plus de protestations contre Jair Bolsonaro.

Aujourd'hui en bref

Le combat solitaire des Brésiliens contre Covid

À l'heure du déjeuner, lire: mille milliards de raisons de se sentir mieux

Un billion de dollars pourrait-il mettre fin à la pandémie de Covid? Éradiquer la maladie? Fournir des soins de santé universels et financer la recherche sur les vaccins? Rowan Hopper considère l'idée.

Illustration: la planète Terre est injectée avec une seringue
Illustration: Équipe de conception Guardian / Getty Images

sport

Manchester United a subi un défaite choc contre Sheffield United, l'équipe la moins bien classée ne revendiquant qu'une deuxième victoire de la saison et une première à Old Trafford depuis 1973, avec Ole Gunnar Solskjær critique son équipe a concédé «deux mauvais buts». Premier match de Thomas Tuchel en charge de Chelsea fini dans la frustration après que son équipe n'a pu gérer qu'un match nul et vierge à domicile contre les Wolves à Stamford Bridge. Lors d'une nuit bien remplie de football de haut niveau, il y avait également des impasses entre Everton et Leicester, et Brighton et Fulham, mais Burnley a remporté la victoire 3-2 sur Aston Villa. Autre part, Les femmes de Chelsea sont devenues des batteuses de records à Aston Villa quand ils ont prolongé leur invaincu en Super League féminine à 32 matchs.

L'ancienne n ° 1 mondiale du tennis Serena Williams a fait l'éloge Procédures de quarantaine «intenses mais bonnes» en Australie devant l'Open d'Australie.

(incorporer) https://www.youtube.com/watch?v=KYBmZt-6WaA (/ incorporer)

`` Super intense mais super bon '': Serena Williams fait l'éloge des mesures de quarantaine australiennes Covid - Vidéo
“ Super intense mais super bon '': Serena Williams fait l'éloge des mesures de quarantaine australiennes Covid – Vidéo

Johanna Konta sait qu'elle est l'un des chanceux alors que la fin de la période de quarantaine du n ° 1 britannique pour le premier grand chelem de l’année approche. Plus d'un tiers des joueurs de cricket noirs, asiatiques et issus de minorités ethniques disent ils ont vécu le racisme dans le jeu, a révélé une enquête auprès des joueurs professionnels en Angleterre. Les organisateurs des Jeux Olympiques et de l'Euro 2020 sont de plus en plus optimiste les deux plus grands événements sportifs de l'année se dérouleront. Et de nouveaux doutes quant à savoir si les Six Nations iront de l'avant comme prévu sont apparus avec La paperasserie du Brexit présente une pierre d'achoppement au tournoi.

Affaires

Les marchés de l'Asie-Pacifique ont chuté après qu'une vérification de la réalité sur les dommages économiques de longue date de la pandémie de coronavirus ait donné à Wall Street son pire jour depuis octobre. Les indices de référence au Japon, en Corée du Sud, en Australie et en Chine ont tous diminué aujourd'hui. Au moment de l'écriture, le FTSE est en train d'ouvrir 60 à 70 points plus bas. La livre sterling vaut actuellement 1,366 $ et 1,130 €.

Les papiers

"La Grande-Bretagne et l'UE s'affrontent pour savoir qui reçoit le premier jab d'Oxford" – le Gardien première page mène avec ceci horrible épisode de nationalisme vaccinal, comme beaucoup. "Non, l'UE ne peut pas avoir nos coups", dit le Courrier, qui souligne «ne peut pas». Les choses deviennent encore plus méchantes Express: "Attends ton tour! L'UE égoïste veut nos vaccins ».

Première page du Guardian, jeudi 28 janvier 2021
Première page du Guardian, jeudi 28 janvier 2021. Photographie: Guardian

«L'UE exige une part des vaccins britanniques», déclare le je et le Telegraph's Le titre de splash est à quelques mots d'être le même. le Financial Times poursuit le thème: «L'UE exige des vaccins britanniques Covid d'AstraZeneca pour combler le déficit».

le Fois essaie de donner de la dignité au sujet: «L’approvisionnement du Royaume-Uni en vaccins« plus que nécessaire »», citant des sources de l’industrie disant que la Grande-Bretagne se retrouvera avec suffisamment de vaccins à partager avec d’autres pays. Il couvre également l'intrigant bataille entre vendeurs à découvert et redditors au dessus de cours de l'action GameStop. «Écoles jusqu'au printemps» – c'est le Miroir sur les nouvelles que le les portes resteront fermées la plupart du temps au moins jusqu'au 8 mars. «Mon bébé miracle Covid» – le Métro raconte l'histoire d'une infirmière gravement atteinte du coronavirus lorsqu'elle a accouché et qui ne fait que connaître sa fille. le Soleil allègue que Rita Ora a essayé de payer un restaurant pour lui organiser une fête du 30e anniversaire violant le verrouillage.

S'inscrire

Abonnez-vous au briefing du matin du Guardian

Le Guardian Morning Briefing est diffusé dans des milliers de boîtes de réception, tous les jours de la semaine. Si vous ne le recevez pas déjà par e-mail, vous pouvez inscrivez-vous ici.

Pour plus de nouvelles: www.theguardian.com