Culture, la municipalité de Pise établit le budget 2020 – Foot 2020

215

Toute l'année 2020 n'est pas à jeter. Face à une urgence historique, qui a mis le monde entier à genoux et qui a également frappé très fort dans la ville, l'année qui vient de se terminer apporte également avec elle un enseignement qui devra être préservée et renforcée dans les temps à venir. Le conseiller à la culture l'a résumé Pierpaolo Magnani en quelques mots: "En 2020, nous avons appris que la culture est l'une des pierres angulaires de notre entreprise, et se compose de professionnels sérieux et préparés qui effectuent ce travail avec passion et préparation. Je suis fier que la municipalité de Pise ait réussi à donner dignité, valeur et soutien à ces travailleurs ".

La référence de Magnani est al équilibre que son département a rédigé en référence à l'année qui vient de s'achever, au cours de laquelle l'administration a décaissé dans son ensemble plus de 400 mille euros (y compris contributions, prix et projets) aux professionnels et aux associations locales opérant dans le secteur culturel et artistique. «Trop souvent, l'art est compris comme un concept abstrait – souligne Pierpaolo Magnani – une passion simple qui ne peut être attribuée à un travail. Au lieu de cela, pour exprimer des contenus culturellement valables et de qualité, il faut un professionnalisme formé et structuré. L'administration s'est tournée vers ces travailleurs ces derniers mois, essayant de proposer des outils pour faire face à l'urgence ".

La contribution de la municipalité aux artistes a commencé avec l'organisation de 'En dehors du théâtre'au Giardino Scotto, le programme des événements d'été organisé en collaboration avec le Teatro Verdi pour lequel un budget de 98 mille euros. "65 artistes locaux et 6 associations y ont participé, coordonnés par un directeur artistique. Tous, malgré les retards bureaucratiques qui me gênaient aussi, ont été payés", souligne Magnani.

UNE concours vidéo ce qui a permis aux 28 artistes professionnels pisans qui ont participé de recevoir 1000 euros chacun (pour un engagement total du Département de 35 000 euros). 15 000 euros ont permis d'attribuer 4 prix pour des œuvres d'artistes consacrés à Galilée à l'occasion de la troisième édition des journées galiléennes. "50 mille euros étaient destinés à associations culturelles qui mènent une activité visant à la socialité et à la croissance culturelle de la communauté; les 12 réalités jugées conformes aux exigences parmi les 15 candidats recevront près de 3 mois et demi de loyer chacune »ajoute la conseillère à la Culture.

23 000 euros ont plutôt été assignés comme contributions extraordinaires à 5 réalités qui ont garanti la continuité d'initiatives consolidées pour la ville également en 2020, auxquelles s'ajoutent les 100 mille euros versés au Festival Internet. "114 000 euros ils sont allés à les associations culturelles comme contributions ordinaires (sur les 28 candidats, 23 recevront 100% du montant demandé et les 5 autres pas moins de 75%), attribués selon des critères qui récompensaient la capacité à opérer dans un contexte difficile comme celui de l'année écoulée, mais aussi la volonté de soutenir le l'administration municipale pour tenter de remporter le titre de capitale de la culture 2022 », souligne Pierpaolo Magnani.

La déception pour l'exclusion de la course à la nomination de la capitale de la culture italienne a déjà été dissipée par le conseiller, puisque "le synergie créé parmi les nombreuses réalités du territoire ayant participé à la rédaction du dossier et des projets montre que, si on le veut vraiment, Pise peut concevoir programmes variés et de grande envergure ". Selon Magnani," le financement du projet est un exemple renaissance du Bastion de je parle. Ainsi que le financement ministériel qui permettra au navigabilité de l'Arno: Ce sont deux éléments qui représentaient le cœur du projet de capitale culturelle de Pise et qui seront développés malgré l'exclusion de ce concours ».

Ces avancées sur les investissements qui seront réalisés en 2021 dans le domaine de la culture sont suivies d'une autre nouveauté à venir: à l'époque galiléenne premier tour de la ville guidée par les contributions de réalité virtuelle et réalité augmentée, dédié à Galileo Galilei. «Enfin, nous travaillons d'arrache-pied pour créer les conditions permettant de mettre tous les actifs à la disposition de mon ministère (de la Chiesa della Spina, de la tour Guelph, des arsenaux républicains, Giardino Scotto) jusqu'à présent presque inutilisé en raison des enjeux bureaucratiques habituels, et de proposer le centre d'exposition SMS comme siège des associations culturelles vertueuses de la ville »conclut Magnani.