HONG KONG, 30 décembre 2020 / PRNewswire / – Euro Tech Holdings Company Limited (Nasdaq: CLWT) a publié aujourd'hui ses résultats financiers non audités pour le semestre clos 30 juin 2020.
Le résultat net de la société pour le semestre clos 30 juin 2020 ("1H 2020") était approximativement 869 000 USD par rapport à une perte nette d'environ 280 000 USD pour les six mois terminés 30 juin 2019 ("1S 2019"). Cela a été attribué par le gain net non récurrent sur la cession d'un immeuble d'environ 1 429 000 USD.
L'impact négatif du COVID-19, associé à l'escalade de la guerre commerciale et des tensions technologiques sino-américaines, et aux troubles sociaux en cours Hong Kong a entraîné une baisse de 35,1% des revenus d'environ 8 815 000 USD pour 1H 2019 à environ 5 718 000 USD au 1S 2020. Les revenus des activités de négoce et de fabrication et des activités d'ingénierie ont diminué de 1 426 000 USD et 1 671 000 USD, respectivement.
Les bénéfices bruts ont diminué de 20,5% à environ 1 619 000 USD pour 1H 2020 contre environ 2 036 000 USD au 1S 2019. La baisse est principalement due à la baisse des revenus.
Les frais de vente et d'administration ont diminué d'environ 171 000 USD à 2 341 000 USD pour 1H 2020 contre environ 2 512 000 USD pour le 1S 2019, malgré l'indemnité de départ d'environ 117 000 USD liée à la réduction de son opération de fabrication déficitaire. La diminution est principalement attribuable à un contrôle strict des dépenses.
La perte d'exploitation a augmenté de 52,5% à environ 726 000 USD pour 1H 2020 contre environ 476 000 USD pour le 1S 2019. Ceci est principalement dû à la baisse du chiffre d'affaires.
La Société s'attend à ce que sa performance opérationnelle continue d'être affectée négativement par le COVID-19. Cependant, la société est toujours optimiste quant aux futures activités de systèmes de traitement des eaux de ballast («BWTS») des services portuaires et des navires commerciaux. Le premier système de solution de port d'eau de ballast de la société a récemment été livré à son Shanghai client de port. En tant que premier pionnier à commencer le service de traitement de réception portuaire des eaux de ballast commercial dans le Asie-Pacifique région, la société travaille actuellement sur un certain nombre de demandes de Chine, Asie du sud est et L'Europe . Pour se conformer aux exigences révisées du G8 de l'Organisation maritime internationale ("OMI"), la société a déjà obtenu un rapport de test G8 révisé BWTS d'un laboratoire tiers d'évaluation de la conformité des eaux de ballast (avec la qualification du Service national d'accréditation de Chine), et est actuellement en cours de classification en Chine. Procédure interne de la société pour la délivrance du certificat d'approbation de type G8 révisé.
À propos de BWTS
Les BWTS sont une exigence imminente de l'OMI pour empêcher le déséquilibre biologique causé par les 12 milliards de tonnes d'eau de ballast transportées à travers les mers par les navires océaniques lorsque leurs réservoirs d'eau de ballast sont vidés ou remplis. En 2012, la norme de rejet des eaux de ballast est devenue une loi aux États-Unis. Tout navire construit en Décembre 2013 ou plus tard devront se conformer en entrant dans les eaux américaines, et les navires existants suivront peu de temps après. La Convention de l'OMI sur la gestion des eaux de ballast est entrée en vigueur pour les navires neufs 8 septembre 2017 après ratification par 52 États, soit 35,1441% du tonnage mondial de la marine marchande. Dans Juillet 2017, L'OMI a décidé que la période de mise en œuvre progressive des rénovations des systèmes d'eau de ballast commençait le 8 septembre 2019.
L'entreprise a obtenu un certificat d'approbation de type De la Chine Société de classification pour ses 200, 300, 500, 750, 1200 et 1250 mètres cubes par heure BWTS et acceptation des systèmes de gestion alternatifs («AMS») pour sa gamme complète BWTS en 2016.
La convention de l'OMI stipule que l'approbation de type pour les exigences révisées du G8 doit être obtenue pour tous les BWTS installés le ou après 28 octobre 2020.
Le système de solution de port d'eau de ballast est un système installé dans le port pour offrir des services de traitement des eaux de ballast aux navires de haute mer sans leur propre BWTS et à ceux dont les BWTS sont endommagés.
Certaines déclarations contenues dans ce communiqué de presse concernant les attentes, les estimations, la vision actuelle des circonstances ou événements de la société et les déclarations contenant des mots tels que des estimations, anticipe, prévoit ou attend, ou des mots d'importance similaire, constituent des déclarations prospectives au sens de la Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Ces déclarations indiquent une incertitude et la Société ne peut donner aucune assurance quant aux résultats réels. Les facteurs de risque spécifiques peuvent inclure, sans s'y limiter, le fait que les bureaux et les opérations de la société soient situés Hong Kong et Chine, faire des affaires dans Chine, concurrence avec les produits manufacturés chinois, concurrence avec les propres fournisseurs de la société, dépendance vis-à-vis des fournisseurs et absence d'accords écrits à long terme avec les fournisseurs et les clients, développement de nouveaux produits, pénétration de nouveaux marchés, éventuelles baisses des conditions commerciales, concurrence accrue, perte de clients importants, disponibilité de personnel qualifié, négociation d'accords définitifs, nouveaux efforts de marketing et développement rapide des ressources. Voir les discussions sur les «facteurs de risque» dans les documents déposés par la société auprès de la Securities and Exchange Commission, y compris son rapport annuel sur formulaire 20-F pour son exercice clos 31 décembre 2019.
EURO TECH HOLDINGS COMPANY LIMITED
BILAN CONSOLIDÉ
À partir de 30 juin 2020 (Non audité) |
À partir de Le 31 décembre, 2019 (Vérifié) |
||
000 USD |
000 USD |
||
Les atouts |
|||
Actifs courants: |
|||
Trésorerie et équivalents de trésorerie |
5 015 |
5 991 |
|
Espèces restreintes |
1 453 |
658 |
|
Créances, net |
1 765 |
3 586 |
|
Prépaiements et autres actifs courants |
1 495 |
748 |
|
Actifs du contrat |
62 |
441 |
|
Inventaires |
205 |
586 |
|
────── |
────── |
||
Le total des actifs courants |
9 995 |
12 010 |
|
────── |
────── |
||
Immobilisations corporelles, net |
271 |
700 |
|
Intérêt pour une société affiliée |
7 677 |
7 720 |
|
Bonne volonté |
1 071 |
1 071 |
|
Actifs d'impôts différés |
37 |
87 |
|
Actifs de droit d'utilisation d'exploitation |
310 |
406 |
|
Investissement à long terme |
148 |
148 |
|
Espèces restreintes |
126 |
71 |
|
────── |
────── |
||
Total des actifs non courants |
9 640 |
10 203 |
|
────── |
────── |
||
Total des actifs |
19 635 |
22 213 |
|
══════ |
══════ |
||
Passif et capitaux propres |
|||
Passifs courants: |
|||
Emprunts bancaires |
– |
565 |
|
Comptes à payer |
2 129 |
3 914 |
|
Responsabilité contractuelle |
1 382 |
869 |
|
Autres créditeurs et charges à payer |
1 028 |
1 142 |
|
Partie courante des obligations de location simple |
160 |
170 |
|
────── |
────── |
||
Total des passifs courants |
4 699 |
6 660 |
|
────── |
────── |
||
Passifs non courants: |
|||
Obligations de location simple, nettes des échéances courantes |
130 |
216 |
|
────── |
────── |
||
Responsabilités totales |
4 829 |
6 876 |
|
────── |
────── |
||
Engagements et imprévus |
|||
Capitaux propres: |
|||
Action ordinaire, |
123 |
123 |
|
Prime d'émission |
9 588 |
9 561 |
|
Actions propres, 167700 actions au coût au 30 juin 2020 et au 31 décembre 2019, respectivement |
(786) |
(786) |
|
Réserves statutaires de la RPC |
316 |
316 |
|
Cumul des autres éléments du résultat global |
907 |
899 |
|
Des bénéfices non répartis |
3 916 |
4 346 |
|
────── |
────── |
||
Capitaux propres totaux attribuables à Euro Tech Holdings Company Limited |
14 064 |
14 459 |
|
Intérêts non-majoritaires |
742 |
878 |
|
────── |
────── |
||
Capitaux propres totaux |
14 806 |
15 337 |
|
────── |
────── |
||
Total passif et capitaux propres |
19 635 |
22 213 |
|
══════ |
══════ |
EURO TECH HOLDINGS COMPANY LIMITED
ÉTAT DES RÉSULTATS CONSOLIDÉS ET DU RÉSULTAT GLOBAL / (PERTE)
POUR LE SIX MOIS TERMINÉS 30 JUIN 2020 ET 2019
2020 (Non audité) |
2019 (Non audité) |
|||
000 USD |
000 USD |
|||
Revenus |
||||
Commerce et fabrication |
3 927 |
5 353 |
||
Ingénierie |
1 791 |
3 462 |
||
──────── |
──────── |
|||
Revenus totaux |
5 718 |
8 815 |
||
Coût des revenus |
||||
Commerce et fabrication |
(2 819) |
(4 123) |
||
Ingénierie |
(1 280) |
(2 656) |
||
──────── |
──────── |
|||
Coût total des revenus |
(4 099) |
(6 779) |
||
──────── |
──────── |
|||
Bénéfice brut |
1 619 |
2 036 |
||
Charges financières |
(4) |
– |
||
Frais de vente et administratifs |
(2 341) |
(2 512) |
||
──────── |
──────── |
|||
Perte d'exploitation |
(726) |
(476) |
||
Le revenu d'intérêts |
16 |
47 |
||
Autres revenus, nets |
46 |
9 |
||
Gain sur cession d'immobilisations corporelles |
1 429 |
– |
||
Capitaux propres des revenus des affiliés |
28 |
43 |
||
──────── |
──────── |
|||
Revenu / (perte) avant impôts sur le revenu |
793 |
(377) |
||
Impôt sur le résultat (dépense) / crédit |
(50) |
1 |
||
──────── |
──────── |
|||
Bénéfice net / (perte) |
743 |
(376) |
||
Perte nette attribuable aux intérêts minoritaires |
126 |
96 |
||
──────── |
──────── |
|||
Bénéfice / (perte) net attribuable aux actionnaires d'Euro Tech Holdings Company Limited |
869 |
(280) |
||
════════ |
════════ |
|||
Autres éléments du résultat global / (perte) |
||||
Bénéfice net / (perte) |
743 |
(376) |
||
Traduction de devises Ajustements |
(2) |
5 |
||
──────── |
──────── |
|||
Résultat global / (perte) |
741 |
(371) |
||
Perte globale attribuable aux participations ne donnant pas le contrôle |
136 |
97 |
||
──────── |
──────── |
|||
Résultat global / (perte) attribuable à la société |
877 |
(274) |
||
════════ |
════════ |
|||
Résultat net / (perte) par action ordinaire attribuable aux actionnaires d'Euro Tech Holdings Company Limited |
||||||
– Basique |
0,28 USD |
$ US (0,14) |
0,23 USD |
|||
════════ |
════════ |
════════ |
||||
– Dilué |
0,28 USD |
$ US (0,14) |
0,23 USD |
|||
════════ |
════════ |
════════ |
||||
Nombre moyen pondéré d'actions ordinaires en circulation |
||||||
– Basique |
3 092 859 |
2 061 909 |
2 061 909 |
|||
════════ |
════════ |
════════ |
||||
– Dilué |
3 092 859 |
2 061 909 |
2 061 909 |
|||
════════ |
════════ |
════════ |
||||
Diviser par partage |
0,42 USD |
DOLLARS AMÉRICAINS$ – |
||||
════════ |
════════ |
SOURCE Euro Tech Holdings Company Limited